Prevod od "penso che lei" do Srpski


Kako koristiti "penso che lei" u rečenicama:

Suppongo che lei non abbia iniziato a vendere armi ai talebani, quindi penso che lei sia stato zittito e mandato laggiu' come punizione.
Jedina izlika bi bila kako ste iznenada poèeli doturati oružje Talibanima. Po meni ušutkali su vas, i baèeni u podrum.
Signor Romeo, penso che lei debba chiudere la formazione.
Gospodine O´Mali, mislim da treba da ste na zaèelju.
Io non penso che lei sia demente.
Ja ne mislim da ste senilni.
Ma come mai penso che lei lo sapesse già?
Ali, nekako mislim da vi to veæ znate.
Non penso che lei sia brutto.
Ja ne mislim da ste vi ružni.
Penso che lei non fosse Mister Simpatia anche prima che si incasinasse la sua gamba.
Rekao bih da vi niste bili veseljak, ni pre nego vam je noga stradala.
Penso che lei abbia davvero visto qualcosa la'.
Ja mislim da si vidio nešto tamo gore.
Signora Van De Kamp, penso che lei possa aver avuto un orgasmo.
Gospoðice Van De Kamp, mislim da ste doživeli orgazam.
Personalmente, penso che lei stesse solo provando a punirmi.
Lièno, mislim da je pokušavala da me kazni.
Oh, penso che lei lo sappia.
Oo, mislim da ste vi znali.
(Ann) Mio marito si è fatto un po' di nemici negli anni, ma non penso che lei non sia uno di loro.
Slusaj, moj muz je imao nekoliko neprijatelja... ali imam osecaj da ti nisi jedan od njih.
Io penso che lei abbia ragione.
Mislim da je ona u pravu.
Ma non penso che lei abbia mai smesso di amarti.
Ali mislim da nikad nije prestala da te voli.
Penso che lei piacerebbe a mio marito.
Mislim da bi se svidela mom mužu.
Penso che lei abbia fatto strada nel mondo nascondendo i suoi veri sentimenti sotto una maschera di positivita' e cortesia, ma sotto sotto, lei e' un vulcano di turpe e amaro risentimento.
Mislim da ste vi uspeli u životu krijuæi svoja prava oseæanja pod maskom pozitivnosti i finoæe, ali, ispod toga, vi ste kipeæa masa ružne i gorke ozlojeðenosti.
Penso che lei abbia qualcosa che possa funzionare su Davis.
Mislim da ima nešto što može djelovati na Davisa.
Non penso che lei l'abbia fatto.
Ništa nisam uzela. Ne mislim da jeste.
E penso che lei gia' sospetti dove sia William Bell.
И мислим да већ сумњате где је Вилијам Бел.
In qualche modo... adesso... non so perche', ma... penso che lei abbia ragione.
Na neki naèin, a sada... Ne znam zašto, ali mislim da je ona u pravu.
Penso che lei ti veda per quello che sei veramente.
Mislim, da te ona vidi kakav si stvarno.
Penso che lei conosca già la risposta alla sua domanda.
Нешто ми каже да Ви већ имате одговор на своје питање.
Penso che lei dovra' sbattersi un po' di piu' di cosi'.
Ценим да морате више да се потрудите.
Non penso che lei capisca che la gente come me vede questa sete di Dio l'effetto di qualcosa che manca a questa gente.
Mislim da ne razumiješ da Ijudi poput mene... gledaju na tu čežnju za Bogom kao nešto prilično ograničeno kod tih Ijudi.
Ogni tanto penso che lei si stia prendendo gioco di me.
Ponekad pomislim da se zafrkavaš sa mnom.
Penso che lei sia un riccone annoiato, penso che quella donna sia la sua ex-moglie, o una che si e' fatta una volta in ascensore.
Da ste vi bogataš kome je dosadno, ono vam je verovatno bivša supruga, ili neka koju ste jednom uzjahali.
Beh, personalmente penso che lei sia una stronza piuttosto coraggiosa.
Zaista mislim da si jedna prilièno hrabra kuèka.
Penso che lei ha bisogno di qualcosa per motivare la sua.
Мислим да јој је потребно нешто за мотивацију.
Non sono riuscito a dare tutti i dettagli a Otto, ma penso che lei e' l'obiettivo di un gruppo criminale internazionale molto potente.
Nisam bio u moguænosti dati detalje Ottu, ali vjerujem da ste meta snažnoj kriminalnoj organizaciji. Ne razumijem.
Penso che lei capira' che ero fuori di me per tutto quel che mi avevano fatto, per tutto quello che avevo passato.
Razumeæe ona da me je to što mi je uraðeno rastrojilo, to što sam prošao.
Ascolti... io voglio aiutarlo, ma penso che lei sappia quanto possa essere difficile.
Želim da mu pomognem, ali mislim da znate koliko je to teško.
E penso che lei abbia ragione.
I mislim da je u pravu.
Penso che lei abbia un pacchetto per me.
Mislim da imate paket za mene.
Penso che lei non abbia capito quanto fossi forte... la tua intelligenza, la tua bellezza.
Мислим да нисам видим твоју снагу, своју интелигенцију, вашу лепоту.
Penso che lei sia preoccupata dal fatto che potresti esporla.
Mislim da je zabrinuta što æeš je razotkriti.
Ho detto, che penso che lei si sbagli.
Rekoh, mislim da nisi u pravu.
Penso che lei sia un fantastico padre e... uno che sa esprimersi educatamente.
Hoću da kažem da si ti dobar otac i vrlo dobar govornik.
Il padre di Marissa le è morto tra le braccia. Penso che lei sarebbe molto felice se le aziende americane nutrissero il proprio staff a dovere.
Marisa, njen otac je umro na njenim rukama, mislim da bi bila prilično srećna ako bi američke korporacije počele svoje osoblje da hrane kako treba.
0.76218104362488s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?